ውሎች እና ሁኔታዎች

እነዚህ ውሎች እና ሁኔታዎች (“ውሎች”) በእርስዎ (“ተጠቃሚ”、“እርስዎ”) እና በTooLow መድረክ አስተዳዳሪ (“TooLow”、“እኛ”) መካከል በድረ-ገጽ፣ በመተግበሪያዎች እና በተዛማጅ አገልግሎቶች (“መድረክ”) አጠቃቀም ላይ የሚያስገድድ ስምምነት ናቸው።

መለያ በመፍጠር፣ በመግባት፣ ጨረታ በማቅረብ፣ የጨረታ ክፍያ በመክፈል ወይም መድረኩን በሌላ መንገድ በመጠቀም እነዚህን ውሎች እንደአነበቡ፣ እንደተረዱ እና እንደተስማሙ ያረጋግጣሉ። ካልተስማሙ መድረኩን መጠቀም የለብዎትም።

እነዚህ ውሎች በኢትዮጵያ ፌደራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ የኤሌክትሮኒክ እና የርቀት ንግድ ስምምነቶችን በሚመለከቱ ሕጎች ስር እንደ ትክክለኛ ኤሌክትሮኒክ ውል እንዲሰሩ ተደርገዋል።

“ጨረታ” ወይም “ሎት” ማለት በመድረኩ ላይ ለተጠቀሰ ምርት ለተወሰነ ጊዜ የሚታተም ዝቅተኛ ልዩ ጨረታ (LUB) አቅርቦት ነው።

“ጨረታ ማቅረብ” ማለት በተፈቀደ ክልል ውስጥ ለአንድ ሎት የሚያቀርቡት በኢትዮጵያ ብር (ETB) የታሸገ መጠን ነው።

“የጨረታ ክፍያ” ማለት ጨረታ ለማቅረብ (ወይም በዚያ ጨረታ እንደሚታየው የመጀመሪያው የሚከፈል ጨረታ) የሚከፈል የማይመለስ የአገልግሎት ክፍያ ነው።

“አሸናፊ ጨረታ” ማለት ጨረታው ሲያልቅ በአንድ ሰው ብቻ የተመረጠው ዝቅተኛ መጠን ነው።

“የገበያ ዋጋ” ማለት ለመረጃ ብቻ የሚታየው ግምታዊ ዋጋ ነው፤ የተረጋገጠ የድጋሚ ሽያጭ ዋጋ አይደለም።

TooLow በዝቅተኛ ልዩ ጨረታ ዘዴ የኦንላይን ጨረታ-አይነት ገበያ ያቀርባል። ሎቶችን እናተምራለን፣ የጨረታ ክፍያዎችን እንደ ተሳትፎ አገልግሎት ክፍያ እንሰበስባለን፣ አሸናፊውን በታተሙ ደንቦች እንወስናለን፣ እና ከአሸናፊው ጋር ማጠናቀቅን እናመቻቻለን።

አስተዳዳሪው በኢትዮጵያ የንግድ እና የግብር ሕግ እንደሚጠበቅ የተመዘገበ ሕጋዊ ስም፣ በኢትዮጵያ ያለ መመዝገቢያ ቢሮ እና የግብር መለያ ዝርዝሮችን በዚህ ገጽ ላይ ያሳያል ወይም በጥያቄ ያቀርባል። እስከዚያ ድረስ “TooLow” ማለት ይህን መድረክ የሚያስተዳድረው ሰው ወይም አካል ነው።

መድረኩን ለማቅረብ የክፍያ አስተናጋጆችን፣ አስተናጋጅ አገልግሎቶችን እና የማንነት አገልግሎቶችን (ስልክ ማረጋገጫን ጨምሮ) እንደ ንዑስ ተቋራጮች ልንጠቀም እንችላለን።

ቢያንስ አሥራ ስምንት (18) ዓመት መሙላት እና በኢትዮጵያ ሲቪል ኮድ እና በሌሎች ተፈጻሚ የኢትዮጵያ ሕጎች ስር አስገዳጅ ውል ለመግባት ሙሉ ሕጋዊ አቅም ማግኘት አለብዎት።

መድረኩ ለኢትዮጵያ ተጠቃሚዎች የታሰበ ነው። ጨረታዎች እና ክፍያዎች በኢትዮጵያ ብር (ETB) ናቸው። በሚያስፈልግበት ጊዜ ትክክለኛ የኢትዮጵያ የሞባይል ስልክ ቁጥር ማቅረብ አለብዎት።

በሕግ ከተከለከሉ፣ መለያዎ ከታገደ፣ ወይም ያለ ሥልጣን በሌላ ሰው ስም የሚሠሩ ከሆነ መድረኩን መጠቀም አይችሉም።

መድረኩን በንግድ ስም የሚጠቀሙ ከሆነ ያንን ንግድ በእነዚህ ውሎች ለማስገደድ ሥልጣን እንዳለዎት ይወክላሉ።

ትክክለኛ የምዝገባ መረጃ ማቅረብ እና እንደአዲስ ማድረግ አለብዎት። የመግቢያ ምስክርነቶችዎን መጠበቅ እና በመለያዎ ስር ያለውን ሁሉንም እንቅስቃሴ ኃላፊነት ይወስዳሉ።

የኢትዮጵያ ሞባይል ቁጥር ስንጠይቅ እያንዳንዱ ቁጥር ከአንድ መለያ ጋር ብቻ ሊያያዝ ይችላል። መለያ ማጋራት፣ የውሸት ማንነት መጠቀም ወይም የአንድ-ቁጥር ደንቦችን ማለፍ የተከለከለ ነው።

ማንነትዎን ወይም ስልክዎን ልናረጋግጥ እንችላለን፤ የማጭበርበር፣ የአላግባብ አጠቃቀም ወይም ያልተሟላ መስሎ የሚታይ መለያ ልንከለክል፣ ልናገድ ወይም ልንዘጋ እንችላለን።

መለያዎ ያለፈቃድ ጥቅም ላይ ሲውል ወዲያውኑ ማሳወቅ አለብዎት።

TooLow የታሸገ-ጨረታ የምርት ጨረታ ያስኬዳል፦ ለመሳተፍ የጨረታ ክፍያ ይከፍላሉ፣ የታሸገ መጠን ያቀርባሉ፤ ጨረታው ሲያልቅ በአንድ ሰው ብቻ የቀረበው ዝቅተኛ መጠን ያንን ምርት በዚያ መጠን ለመግዛት ይሰጠዋል (እነዚህ ውሎች እንደሚፈቅዱት)።

የጨረታ ክፍያዎች ለተወሰነ ሎት የጨረታ ተሳትፎ አገልግሎት ክፍያ ናቸው። ጨረታዎ እንደሚመረጥ አያረጋግጡም እና እንደ ቁጠባ ተቀማጭ አይደሉም።

የምርት መግለጫዎች፣ ምስሎች እና የገበያ ዋጋዎች ለመለየት በመልካም እምነት ይቀርባሉ። በማሸጊያ ወይም በመግለጫ ላይ ትንሽ ልዩነት ሊኖር ይችላል፤ ጉልህ የተሳሳተ መግለጫ በኢትዮጵያ ተፈጻሚ በሆኑ የሸማቾች ጥበቃ መርሆዎች ስር ይታያል።

እያንዳንዱ ሎት የጨረታ ክፍያውን እና ማንኛውንም የነጻ ጨረታ ደንቦችን ያሳያል (ለምሳሌ በተገለጸ እንደሆነ በመጀመሪያ ጨረታ ብቻ ክፍያ፣ በተመሳሳይ ሎት ላይ ቀጣዮች ነጻ)።

የጨረታ ክፍያዎች በETB ይከፈላሉ፣ ትክክለኛ ጨረታ ከተቀበለ በኋላ በአጠቃላይ አይመለሱም፣ እና የምርቱን ዋጋ ሳይሆን የጨረታ አገልግሎቱን ለማስኬድ TooLowን ያካፍላሉ።

ክፍያ ካልተሳካ፣ ከተመለሰ ወይም ከተከራከረ ተዛማጅ ጨረታዎችን ልንሰርዝ እና በሕጋዊ መንገድ የሚገባንን ልንሰበስብ እንችላለን።

በኢትዮጵያ ሕግ በሌላ መልኩ ካልተጠየቀ በስተቀር ከክፍያዎችዎ የሚመነጩ ተፈጻሚ ግብሮች፣ የባንክ ወይም የሞባይል ገንዘብ ክፍያዎች እና የአውታረ መረብ ክፍያዎች ኃላፊነትዎ ናቸው።

ጨረታዎች ለሎቱ በሚታየው ዝቅተኛ እና ከፍተኛ መጠን ውስጥ መሆን አለባቸው፤ በአንድ ተጠቃሚ በአንድ ጨረታ የተገለጸ የጨረታ ብዛት ገደብ ሊኖር ይችላል።

ጨረታዎች የታሸጉ ናቸው፦ ሌሎች ተጠቃሚዎች ጨረታው እስኪያልቅ ድረስ (ወይም በሎቱ ደንቦች በሌላ መልኩ ካልተገለጸ በስተቀር) ትክክለኛ መጠንዎን ማየት አይችሉም።

ከተለያዩ ተጠቃሚዎች የመጡ ተመሳሳይ መጠኖች ለዚያ መጠን ልዩነትን ያስቀራሉ። ልዩ መጠን ብቻ ማሸነፍ ይችላል፤ ከልዩ መጠኖች መካከል ዝቅተኛው ያሸንፋል።

ያልተሟሉ፣ ከክልል ውጭ፣ ከመዝጊያ በኋላ የቀረቡ፣ ወይም ራስ-ሰር፣ አላግባብ ወይም ማጭበርበር መስለው የሚታዩ ጨረታዎችን ልንከለክል እንችላለን።

በኃላፊነት ጨረታ ያቅርቡ። ያላሸነፉ ወይም አስተያየትዎን ስለቀየሩ ብቻ የጨረታ ክፍያ አይመለስም።

ጨረታ ሲያልቅ ስርዓታችን ለዚያ ሎት በታተሙ የLUB ደንቦች አሸናፊ ጨረታውን ይወስናል። ውሳኔያችን የመጨረሻ ነው፤ ግልጽ የስርዓት ስህተት ወይም ማጭበርበር ካልታረመ በስተቀር።

አሸናፊው የምርቱን ግዢ በአሸናፊው ጨረታ መጠን (እና ማንኛውንም የተገለጸ የማድረስ፣ ግብር ወይም አያያዝ ክፍያ) በምናሳውቀው ጊዜ ውስጥ በማጠናቀቅ መብት—እና ግዴታ—ያገኛል።

አሸናፊው በተገለጸው ጊዜ ካልከፈለ ወይም የማድረስ ዝርዝር ካላቀረበ ማሸነፉን ልንሰርዝ፣ ምርቱን በተሻሻለ ሂደት ልናቀርብ፣ ወይም ሌላ ምክንያታዊ እርምጃ ልንወስድ እንችላለን። በኢትዮጵያ አስገዳጅ ሕግ ካልተጠየቀ በስተቀር ማንኛውም ተሳታፊ የከፈለው የጨረታ ክፍያ አይመለስም።

በምርቱ ላይ ባለቤትነት እና አደጋ ለዚያ ሎት በምንገልጸው የማድረስ ውል መሠረት ይተላለፋል (ለምሳሌ ለኩሪየር ሲሰጥ ወይም ሲሰበሰብ)።

የሚከተሉትን ማድረግ አይችሉም፦ (ሀ) በብዙ መለያዎች ወይም በተቀናጀ ጨረታ ጨረታዎችን ማጭበርበር፤ (ለ) በግልጽ ካልፈቀድን በስተቀር ቦቶችን፣ ስክራፐሮችን ወይም ራስ-ሰር መሣሪያዎችን መጠቀም፤ (ሐ) የመድረክ ደህንነትን ወይም ሌሎች ተጠቃሚዎችን ማስተጓጎል፤ (መ) ሕገ-ወጥ፣ ስም ማጥፋት ወይም መብት የሚጥስ ይዘት ማቅረብ፤ (ሠ) በአስገዳጅ ሕግ በተፈቀደው መጠን ካልሆነ በስተቀር መድረኩን reverse engineer ማድረግ፤ ወይም (ረ) መድረኩን ለገንዘብ ማጠቢያ፣ ማጭበርበር ወይም ማንኛውም ወንጀል መጠቀም።

ጥሰት የጨረታ ስረዛ፣ የመለያ ማገድ ወይም ማቋረጥ፣ ሕጋዊ በሆነ ጊዜ ክፍያ ማጣት፣ እና ለብቁ ባለሥልጣናት ማሳወቅ ሊያስከትል ይችላል።

የTooLow ስም፣ አርማዎች፣ ሶፍትዌር፣ አቀማመጥ እና የምንፈጥረው ይዘት የእኛ ወይም የፈቃድ ሰጪዎቻችን ንብረት ነው። መድረኩን ለግል ሕጋዊ ጨረታ ለመጠቀም የተገደበ፣ ያልተለየ፣ ሊሻር የሚችል ፈቃድ ያገኛሉ—ቁሳቁሳችንን ለመቅዳት፣ ለመሸጥ ወይም ለመጠቀም አይደለም።

በሎቶች ላይ የሚታዩ የምርት ምልክቶች የባለቤቶቻቸው ንብረት ሆነው ይቀራሉ እና የሚቀርቡ ዕቃዎችን ለመለየት ያገለግላሉ።

ጨረታዎችን ለማስኬድ፣ ማጭበርበርን ለመከላከል፣ ሕጋዊ ግዴታዎችን ለመወጣት እና መድረኩን ለማሻሻል የግል መረጃን (እንደ ስም፣ ስልክ፣ የመለያ መለያዎች፣ የጨረታ ሜታዳታ እና የክፍያ ማጣቀሻዎች) በተፈጻሚ የኢትዮጵያ የመረጃ ጥበቃ እና ግላዊነት መስፈርቶች መሠረት እናሰራለን።

መድረኩን በመጠቀም በእነዚህ ውሎች እና በምናትመው የግላዊነት ማስታወቂያ እንደተገለጸው እንዲህ ያለ ማሰራት ይስማማሉ። በኢትዮጵያ ሕግ መብት በሚሰጥበት ጊዜ መረጃዎን ለማግኘት፣ ለማረም ወይም ለመሰረዝ መጠየቅ ይችላሉ፤ ሕጋዊ የማቆያ ፍላጎቶቻችን (ለምሳሌ የግብይት መዝገቦች) ተገዢ ናቸው።

ከመግባታዎ በፊት የጨረታ ክፍያዎችን፣ የአሸናፊ መጠኖችን እና ማንኛውንም ተጨማሪ ክፍያ በግልጽ ለማሳየት እንጥራለን። በኢትዮጵያ የሸማቾች ጥበቃ ሕግ ስር ያሉ አስገዳጅ መብቶች በሕግ ሊተው በማይችሉበት ጊዜ አይገለሉም።

በእነዚህ ውሎች ውስጥ ምንም ነገር በቸልተኝነታችን ምክንያት ለሞት ወይም ለግል ጉዳት፣ ለማጭበርበር፣ ወይም በኢትዮጵያ ሕግ ሊገደብ ለማይችል ሌላ ኃላፊነት ኃላፊነትን አይገድብም።

መድረኩ “እንደሚገኝ” ይቀርባል። አገልግሎቶች አስተማማኝ እንዲሆኑ ምክንያታዊ ጥንቃቄ ብናደርግም ያልተቋረጠ ወይም ከስህተት ነፃ አሠራር አናረጋግጥም።

በኢትዮጵያ ሕግ በሚፈቀደው ከፍተኛ መጠን፣ ከእነዚህ ውሎች ወይም ከመድረኩ የሚመነጭ አጠቃላይ ኃላፊነታችን ከይገባኛል በፊት ባሉት ሦስት (3) ወራት ውስጥ ለይገባኛሉ ምክንያት ለሆነው ሎት የከፈሉትን አጠቃላይ የጨረታ ክፍያዎች ይገድባል።

በአስገዳጅ ሕግ በሌላ መልኩ ካልተባለ በስተቀር ለተዘዋዋሪ፣ አጋጣሚ ወይም ተከታይ ኪሳራ (የማሸነፍ ዕድል ማጣትን ጨምሮ) ኃላፊ አይደለንም።

ከእነዚህ ውሎች ጥሰትዎ፣ መድረኩን አላግባብ መጠቀምዎ ወይም ሕግ መጣስዎ የሚመነጩ ይገባኛሎች፣ ኪሳራዎች እና ወጪዎች (ምክንያታዊ የሕግ ክፍያዎችን ጨምሮ) TooLowን እና ባለሥልጣኖቹን፣ ሠራተኞቹን እና ወኪሎቹን ከእኛ ሆን ብለን ከምናደርገው ባህሪ በስተቀር ለመጠበቅ እና ካሳ ለመክፈል ይስማማሉ።

መድረኩን በማንኛውም ጊዜ ማቆም ይችላሉ። እነዚህን ውሎች ከጣሱ፣ ሕግ ከጠየቀ፣ ወይም አገልግሎቱን በምክንያታዊ ማስታወቂያ በሚቻልበት ጊዜ ካቆምን መዳረሻ ልናገድ ወይም ልናቋርጥ እንችላለን።

በባህሪያቸው መቆየት ያለባቸው ክፍሎች (የሚገባ ክፍያ፣ የኃላፊነት ገደቦች፣ ኢንደምኒቲ እና የሚተገበር ሕግን ጨምሮ) ከማቋረጥ በኋላ ይቀጥላሉ።

ሕጋዊ፣ አሠራራዊ ወይም የምርት ለውጦችን ለማንጸባረቅ እነዚህን ውሎች ልናዘምን እንችላለን። በዚህ ገጽ ላይ ያለው የመጀመሪያ ቀን ይሻሻላል። ጉልህ ለውጦች በመድረኩ ወይም በሌላ ምክንያታዊ መንገድ ይገለጻሉ።

ከመጀመሪያው ቀን በኋላ መጠቀምዎን መቀጠል የተሻሻሉትን ውሎች መቀበል ነው፤ በአስገዳጅ ሕግ ሌላ የስምምነት ዘዴ ካልተጠየቀ በስተቀር።

እነዚህ ውሎች የኢትዮጵያ ፌደራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ ሕጎች ይተገበራሉ፤ የሌላ አገር ሕግ የሚያስገድዱ የሕግ ግጭት ደንቦች ሳይታሰቡ።

ወገኖች ከእነዚህ ውሎች ወይም ከመድረኩ የሚመነጭ አለመግባባት በጽሑፍ ከተገለጸበት ቀን ጀምሮ በሠላሳ (30) ቀናት ውስጥ በመልካም እምነት በሰላማዊ ድርድር ለመፍታት ይሞክራሉ።

ካልተፈታ አለመግባባቱ ለአዲስ አበባ፣ ኢትዮጵያ ብቁ ፍርድ ቤቶች ይቀርባል፤ በአስገዳጅ ሕግ ሌላ መድረክ (ተፈጻሚ ከሆነ የሸማቾች መድረኮችን ጨምሮ) ካልተጠየቀ በስተቀር።

መብቶችን ለመጠበቅ ወይም የማይጠገን ጉዳት ለመከላከል ማንኛውም ወገን ከብቁ ፍርድ ቤት ጊዜያዊ ወይም የእገዳ እፎይታ መጠየቅ አይከለከልም።

የእነዚህ ውሎች ማንኛውም ድንጋጌ ልክ ያልሆነ ከተባለ የቀሩት ድንጋጌዎች በሥራ ላይ ይቆያሉ። መብት አለማስፈጸማችን መተው አይደለም። ያለእኛ ስምምነት እነዚህን ውሎች ማስተላለፍ አይችሉም፤ እኛ ከመድረኩ ዳግም አደረጃጀት ወይም ሽያጭ ጋር በተያያዘ ልናስተላልፍ እንችላለን።

እነዚህ ውሎች (ከምናትመው የሎት-ተኮር ደንቦች እና የግላዊነት ማስታወቂያ ጋር) ስለ መድረኩ መካከላችን ያለው ሙሉ ስምምነት ናቸው እና ቀደም ያሉ ግንዛቤዎችን ይተካሉ።

የእንግሊዝኛው ስሪት ለአለም አቀፍ ንግድ ግልጽነት ነው፤ የአማርኛው ስሪትም ለኢትዮጵያ ተጠቃሚዎች ተመሳሳይ ዓላማ አለው። በቋንቋ ስሪቶች መካከል ያልተፈታ ግጭት ካለ፣ በኢትዮጵያ የትርጓሜ ደንቦች ስር የወገኖቹን የጋራ ፍላጎት በተሻለ የሚያንጸባርቀው ስሪት ያሸንፋል፤ የሸማቹን አስገዳጅ መብቶች ለመጠበቅ ቅድሚያ በመስጠት።

ስለ እነዚህ ውሎች፣ የመለያ ጉዳዮች ወይም የአሸናፊ ማጠናቀቅ ጥያቄዎች በመድረኩ ላይ በታተሙ የድጋፍ መንገዶች (ወይም የአስተዳዳሪው የተመዘገቡ ዝርዝሮች በዚህ ገጽ ሲጨመሩ የሚዘረዘረው ኢሜይል/አድራሻ) TooLowን ያግኙ።

ለእርስዎ ማስታወቂያዎች በመድረኩ፣ ከመለያዎ ጋር በተያያዘ ኢሜይል ወይም ስልክ፣ ወይም በሚያቀርቡት ሌላ የመገናኛ ዝርዝር ሊላኩ ይችላሉ።